CCE logo

CCE logo

Welcome - Failte Romhat!

When the translation is provided submissions to the blog will be published in both English and Irish. Please send submissions to the webmaster address shown at the very top of the blog. Please visit us often. This blog is the companion of the Ottawa Comhaltas website: http://www.ottawacomhaltas.com/

Beidh poist a fhoilsiú i mBéarla agus i nGaeilge nuair is féidir. Tabhair cuairt orainn go minic. Is é seo an blag an compánach an láithreán gréasáin Comhaltas Ottawa: http://www.ottawacomhaltas.com/
Showing posts with label Gaeltacht Gathering. Show all posts
Showing posts with label Gaeltacht Gathering. Show all posts

Saturday, 26 July 2014

2014 Oireachtas Gaeilge Cheanada: Tamworth & Dún Laoghaire

Oireachtas Gaeilge Cheanada

Once again this past June (27-29 June), the 2014 Oireachtas Gaeilge Cheanada (Gaeltacht Thuaisceart An Oileáin Úir) was held both in Tamworth and at the Days Inn and Conference Centre in Kingston (Dún Laoghaire), Ontario. This year the weather was sunny and hot, and the competitors had to seek refuge under the tents as the Saturday temperature was well over 30°C!

There were competitions held on the Saturday on the field location of Tamworth. The categories are as follows:

Speaking: Oration, Story Telling, Poetry Recitation, Pair Dialogue

Writing: Poetry, Prose, Learning Books and Aids

Singing: Sean Nós Singing, Singing in Irish (not Sean Nós), Individual, Choir, Lúibíní

Music: Harp, Uilleann Pipes, Céilí Bands

Dancing: Sean Nós, Set Dancing

Oireachtas Gaeilge Cheanada, Celtic Choir.

Several CCE Ottawa members actively participated at the Oireachtas, in music, speaking, Sean Nós dancing, Singing, and Set Dancing.  

CCE Set Dancers

Oireachtas Gaeilge Cheanada, Ottawa Céilí Band

CCE member Ellen MacIsaac’s Celtic Choir, took the first place (Gold medal) on the Choir competition, the Ottawa Céilí Band took the first price in their category. In the Sing in Styles other than Sean Nós, CCE members were quite successful, Ellen MacIsaac took the 1st place (gold medal), Síle Scott, the 2nd place (Silver medal), and Oscar Mou was tied for the 3rd place!  Shadyn Proctor took 2nd place on Sean Nós dancing, and the CCE Ottawa Set Dancers took the first place on Set Dancing for a second year running!

Oireachtas Gaeilge Cheanada, Sean Nos, 2nd place

Oireachtas Gaeilge Cheanada

Check the list of Winners in all categories: http://www.oireachtas.ca/pdfs/Buaiteoiri.Bearla.2014.pdf

Oireachtas Gaeilge Cheanada

Oireachtas Gaeilge Cheanada



Congratulations to everyone who competed, regardless of the result!


Thursday, 10 July 2014

2014 Irish Immersion Week

Summer Immersion Week at Gaeltacht An Oileáin Úir


http://www.gaeilge.ca/programs---events.php

Once again this year, our friends at the Cumann Na Gaeltachta, the Permanent North American Gaeltacht, are hosting this annual event.  Every year this week-long event is sold out and currently the registration is open and filling up! Besides learning to speak Irish, there are associated activities: ceili, concert with the very talented couple Steafan Hannigan and Saskia Tomkins, and diverse workshops (singing, dancing, music, arts and crafts).

When: 10-17 of August, 2014
Where: Tamworth/ Erisnville, Ontario


We hope to see you there!








Sunday, 8 September 2013

Gaeltacht Gathering Tour, 2013

Chance of a Lifetime. A community visit to Ireland's Gaeltacht areas.

Dates: 20 October – 2 November 2013
Cost: $1,700 (U.S. or Canadian)

What is special about this trip? In every location that we visit there will be a Gaeltacht community waiting to welcome us. As part of "The Gathering Ireland 2013", http://www.thegatheringireland.com/ and "The Year of the Irish Language", http://gaeilge2013.ie/ they will be as excited to meet us as we are to meet them. It is expected that this will forge lasting friendships between individuals, and lasting connections between Irish speaking organizations in North America and Ireland. Since local events will be hosted by the various Gaeltacht communities, we are able to keep our costs to a bare minimum. 




Faill an tSaoil. Cuairt chomhphobail go ceantair na Gaeltachta in Éirinn.

Dátaí: 20 Deireadh Fómhair – 2 Samhain 2013
Costas: $1,700 (S.A.M. nó Ceanadach)

Cad atá sainiúil faoin turas seo? Beidh pobail na Gaeltachta áitiúla ag cur fáilte ó chroí romhainn in achan áit a gcuirimid cuairt orthu. Mar chuid do Thóstal Éireann 2013, www.udaras.ie/forbairt-pobail/tionscnaimh-ealaion-chulturtha/tostal-eireann-2013/ agus Bliain na Gaeilge, http://gaeilge2013.ie/ beidh siad chomh tógtha faoi chuairt a dhéanamh linn agus a bheidh muid faoi chuairt leo. Beimid ag súil go mbunófar ceangal agus cairdeas idir daoine aonaracha sa dá dhream, agus idir eagraíochtaí Gaeilge i Meiriceá Thuaidh agus in Éirinn. Cuirfidh na pobail Ghaeltachta áitiúla aíocht ar ghníomhaíochtaí an turais, agus mar sin beidh muid in ann ár gcostas a choinneáil ar an íosmhéid lom.

Sunday, 9 June 2013

North America's Premier Irish Gaelic Festival: Oireachtas Gaeilge Cheanada - 28-30 June 2013


OIREACHTAS GAEILGE CHEANADA
NORTH AMERICA'S PREMIER IRISH GAELIC FESTIVAL
Oireachtas Gaeilge Cheanada is the only festival outside of Ireland featuring the performing arts of the Gaeltacht, and conducted through the medium of the Irish Language.

Dates: Friday 28 – Sunday 30 June 2013
Location: The North American Gaeltacht, Tamworth/Erinsville Ontario

http://www.oireachtas.ca/Ionaid-bea.shtml
http://www.anghaeltacht.ca/GAELTACHT/gaeltacht_index.htm
Registration:
http://www.oireachtas.ca/claru-bea.shtml

Featuring Performances and Competitions in:
Speaking
Drama
Singing
Writing
Dancing
Instrumental Music
Special Guests/Gaeltacht Personalities:
Máirín Uí Chéide
Máirín Nic Dhonnchadha
Loretta Ní Churraighín
Mícheál Newell
Meaití Jó Shéamuis
Lábhras Sonaí Choilm Learaí
Ray Mac Manais
John P. Kelly

The Irish Language brings families together. Our Language. Our Future.

===================

GAEILGE

OIREACHTAS GAEILGE CHEANADA
ARD-FHÉILE GHAEILGE MHEIRICEÁ THUAIDH

Is é Oireachtas Gaeilge Cheanada an t-aon fhéile amháin taobh amuigh d'Éirinn a thaispeánann taibh-ealaíona na Gaeltachta, trí meán na Gaeilge.

Dátaí: Dé hAoine 28 – Dé Domhnaigh 30 Meitheamh 2013
Láthair: Gaeltacht Thuaisceart an Oileáin Úir, Tamworth/Erinsville Ontairió
http://www.oireachtas.ca/Ionaid-gael.shtml
http://www.anghaeltacht.ca/GAEILGE/gaeilge_An_Baile.htm

Clárú:
http://www.oireachtas.ca/claru-gae.shtml

Le Taibhithe i:
Labhairt
Dráma
Amhránaíocht
Scríbhneoireacht
Damhsa
Ceol Uirlise
Aíonna Speisialta / Pearsantachtaí Gaeltachta:
Máirín Uí Chéide
Máirín Nic Dhonnchadha
Loretta Ní Churraighín
Mícheál Newell
Meaití Jó Shéamuis
Lábhras Sonaí Choilm Learaí
Ray Mac Manais
John P. Kelly

Teannann an Ghaeilge teaghlaigh le chéile. Ár dTeanga. Ár dTodhchaí.
Until next time / Go dtí an chéad uair eile!