English follows
A chairde,
Beidh an grúpa Caint is Comhrá ag bualadh suas lena chéile arís amárach sa "Heart and Crown" ag 5.30 pm sa Market. D'éirigh go geal linn an tseachtain seo caite; bhí sé iontach an Ghaeilge a chloisteáil á labhairt go forleathan in Ottawa; idir ghlantosaitheoir agus chainteoir liofa, idir óg agus shean. Labhair an freastalaí as Gaeilge liom nuair a bhí mé ag imeacht!! Le cúnamh Dé, beidh an méid céanna agus an díográis céanna ann sa tráthnóna amárach.
Agus, a chairde, ná bígí buartha, tá an bord curtha in áirithe agam don tseachtain seo!
Más féidir a scéal a scaipeadh, bheadh sé iontach.
- - -
Hi all,
Caint is Comhrá will meet up again tomorrow night (9 Nov.) at the Heart & Crown, at 5.30pm in the Market. Last week was a great success, with about 15 people throughout the evening. It was great to hear Irish being spoken so widely in Ottawa, between beginners and fluent speakers, young and old. When I was leaving the waitress even spoke Irish to me! Hopefully, we will have the same amount- or more- and the same enthusiasm tomorrow evening
And, don't be worried, I have a table booked this time.
If you could spread the word, I would really appreciate it.
Feicifidh mé ann sibh/ I'll see ye there
Eoin.
Welcome to the blog of the Ottawa Irish Arts. We are a branch of Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCE). CCE is an international organization dedicated to the preservation and enjoyment of traditional Irish music, dance, language and culture. The Ottawa Branch was founded in 1975.
CCE logo
Welcome - Failte Romhat!
When the translation is provided submissions to the blog will be published in both English and Irish. Please send submissions to the webmaster address shown at the very top of the blog. Please visit us often. This blog is the companion of the Ottawa Comhaltas website: http://www.ottawacomhaltas.com/
Beidh poist a fhoilsiú i mBéarla agus i nGaeilge nuair is féidir. Tabhair cuairt orainn go minic. Is é seo an blag an compánach an láithreán gréasáin Comhaltas Ottawa: http://www.ottawacomhaltas.com/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Until next time / Go dtí an chéad uair eile!
No comments:
Post a Comment